サービスエリアの工事は辛いよ

看板屋の人の独り言
「いやー、正直英語は弱いんだよね。いや、調べて書いてるんだよ。調べて・・・でもこんなにあると書ききれないんだよね~。そのほかさぁいっぱいあるんだよ。何を書いているかって?あの『高速道路のサービスエリアの身障者やそのほかの人用の案内表示』なんだけどね、『フォー』までは分かってるんだけど、単語がねぇ、分かってもスペースがほら・・・」

というわけで、できたのが。

c0001670_100738.jpg


コレ

大阪府岸和田市にて
by pitipitibeach | 2005-04-07 10:01 | 泉州 | Trackback | Comments(18)
トラックバックURL : https://hakosaku.exblog.jp/tb/1406729
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by anzu-hk at 2005-04-07 10:36
奥さんもお子さんも、復活ですか?もう治ったのかな・・・・・
それにしても、これはちょっと・・・・・ 
forには色んな意味があるんですねぇ。
日本語の「利用できます」も、絵と合ってない気がしますが・・・
Commented by k0023685821mk at 2005-04-07 12:33
青田風です、こんにちは♪ご家族様の体調はいかがですか?
悪い風邪が流行っているので心配です。        
                                   
●部分が、体から離れて気味なので、               
今にも頭が下に転がってしまいそうで、怖いです…  
「利用できます for」って何だぁ?英語を使ってみたかったのかな?
何となく気持ちはわかるんだけど…(笑)
Commented by nyarinosuke at 2005-04-07 18:28
☆ pitipitibeach さん、ちわっす。
 for・・・杖をもったお年寄りの絵の人が”ふぉ~”とタメ息をついたでごわすっ。
・・・ pitipitibeach さん、優しいパパなんですね。家族思いの。
Commented by manmamiia at 2005-04-07 21:45
復活おめでとうございます。
英語が苦手です。なんで気持ちだけは、通じます。
だけど外人さんには、通じないとおもいます。多分・・・
Commented by mo0621 at 2005-04-07 23:47
ご家族の風邪は良くなりましたか?この時期ですけどインフルエンザ流行ってるようですねー。
簡単な絵なのに、お年寄りの哀愁が良くにじみ出てる絵ですね~。素晴らしい!
Commented by nezumineko at 2005-04-09 10:20 x
何とも、不思議な絵ですね。
精力絶倫の老人と妊婦にも見えてしまいます。
Commented by sinjurie at 2005-04-09 21:43
わかりやすいんだけど よーくみると不思議なデザインです。
なんかこー、一般的じゃないというか。。。
Commented by pitipitibeach at 2005-04-09 22:42
anzu-hkさまコメントありがとうございます。全員回復です。闇で私もかかってました・・・。手抜きやと私は思います。ヤマニシなら・・・・もっと!
Commented by kenpyan4 at 2005-04-09 22:47
風邪回復、祝着です。
看板の意味は、容易に通じますね。^^
英語の人にも、絵だけで理解できるはず。。。
Commented by pitipitibeach at 2005-04-09 22:48
青田風様コメントありがとうございます。ちょっとこの人間の頭「政府広報」ぽくっていいでしょ?
Commented by pitipitibeach at 2005-04-09 22:49
nyrinosukeさまコメントありがとうございます。「ふぉーふぉーふぉー」・・・「あっ入れ歯が」ショートコントでした。
Commented by pitipitibeach at 2005-04-09 22:51
manmamiiaさまコメントありがとうございます。外人さんに通じなきゃいけないかというと微妙な問題で・・・。
Commented by pitipitibeach at 2005-04-09 22:52
mo0621さまコメントありがとうございます。もらったのはインフルエンザの残り物です。いらんちゅうねん!はいいとして、お年寄りの哀愁ですか・・・。そういえば妊婦さんに後ろ向かれてますね。
Commented by pitipitibeach at 2005-04-09 22:53
nezuminekoさまコメントありがとうございます。精力絶倫の元気な老人は普通のトイレに行ってもらいましょう。
Commented by pitipitibeach at 2005-04-09 22:54
sinjurieさまこめんとありがとうございます。なんかこう足りないような、違う人がいるような気もしますね。
Commented by pecochan77 at 2005-04-09 22:55
お風邪、よくなってよかったですね!
この看板、いいたことはよーくわかります。
でも少しづつずれてるんですね。
深く考えなければこれでもよし、だと。。。^^
真ん中の女性は妊婦さんかな???
Commented by pitipitibeach at 2005-04-09 22:55
kenpyan4さまコメントありがとうございます。英語の人にはなんのことか基本がわからんかもしれません。特に妊婦はわかりにくいかなとも思います。
Commented by pitipitibeach at 2005-04-09 22:56
pecochan77さまコメントありがとうございます。なんかねそうなんですよ。不自然な取り合わせでしょ?真ん中のは多分推定妊婦です。


「どうでもいい風景展」 2019年12月13日(金)~15日(日)ギャラリー&カフェならまち村にて 11時から19時まで ただし、初日は13時から、最終日は18時まで やります。はい


by ぴちぴちビーチ

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

カテゴリ

全体
和歌山県
大阪市
富山県
山口県
人形劇場
マナー向上委員会
群馬県
静岡県
兵庫県
奈良県
神奈川県
予想
佐賀県
埼玉県
東京都
山梨県
茨城県
滋賀県
徳島県
京都府
千葉県
鳥取県
泉州
島根県
松山市
砥部町
その他大阪府
大洲市
伊予市
今治市
広島県
香川県
宇和島市
東温市
八幡浜市
高知県
松野町
西条市
鬼北町
松前町
内子町
福岡県
福井県
四国中央市
新居浜市
高松市
綾歌郡
さぬき市
子ビーチ画伯
仲多度郡
岡山県
西予市
三豊市
坂出市
丸亀市
綾歌郡
善通寺市
東かがわ市
木田郡
長野県
小豆島町
久万高原町
西予市
観音寺市
愛知県
大分県
宮崎県
愛南町
内勤
北海道
三重県
未分類

お気に入りブログ

あばうとブログ
マイペンライといわないで
ちょっとひとい記 立体写真
旅に出ねば
いちょう並木のお買い物日記
きょうのはなwithくる...
自然な写真
ぶろぐれCAT!
カメラ日和編集部日記 “...
下町十三を、歩こう。
KOTOコレ2017
ぽげろぐ
虚報タイムス※移転しまし...
まんまみーあ!日和
あんずのお気楽香港生活
喜楽喜楽(きらきら)家族
おしかちゃん
メリケン国から こんにちは。
たとえば風に向かって 2
他力本願!
あーくの手作りブログ。 ...
動物園のど!
ネイチャーギャラリー
漂流生活的看護記録
木の茶の間 輪-rin-...
ムラタカエル
お花畑で微笑んで**
賀名生分校ブログ「青春日和」
花の調べ
travelster
銅の匙、記憶の旅
ヴォーリズを訪ねて
エデンのオヤジ
All About 身辺雑事
旅する写真の展覧会
今日のN家
北海道赤井川村『森のテラ...
そらとぶ ぱんぷ
ルナとシエロの 「あのね...
日常というキャンパス
- AMERICAN D...
cool witch
アスファルトを剥ぎ鉄路を敷け
SABIOの隠れ家
風の家便り
あらしとチョコのひなたぼっこ
そらとぶ ぱんぷ 2
春一番
HOTTOKENAI
煙猿のSlowLife
ratoの山歩き
すまいる・わん・・虹の橋...
NOPPIKINARANAI
マクロパパの写真ブログ
変わらないもの
東大寺が大好き
奈良らん
人生とは ?
あ お そ ら 写 真 社 
右むけ~左。(人生の寄り道)
たとえば風に向かって 3
アメリカからニュージーランドへ
仲谷明香公式ブログ『続、...
交野まちなみ日記
むつずかん
俺の心旅
今が一番
ottiの~ぶらり京都フ...
109kgの夫を健康的に...

最新のコメント

こんにちは。今日はありが..
by くにしまです at 17:29
おつかれさんどす。見応え..
by まきを。 at 13:15
あら、楽しげ! 近くな..
by cool-witch at 17:27
> pintaro23さ..
by pitipitibeach at 21:46
かわいいですね(^^♪ ..
by pintaro23 at 18:54
> kaoruさん 素..
by pitipitibeach at 08:12
こんばんは。 DMハガ..
by kaoru at 19:52
> nanayumi72..
by pitipitibeach at 22:12
読めた、何でやろ?
by nanayumi723 at 23:19
> pintaro23さ..
by pitipitibeach at 22:12

隙だらけって素晴らしい

あくまでも、自分で選んだ。くだらない私的世界遺産たちを紹介しつづけ10年以上、商店街のアーケード、古いホーロー看板、雰囲気の良い建物、営業成績の悪いイオン。
それぞれ、撤去の前に写真に収めておこうという活動を行っております。
そして記録と記憶にこの私的世界遺産を、できれば保存を!

ってね。言うとります。はい。

以前の記事

2019年 12月
2019年 11月
2019年 10月
2019年 09月
2019年 08月
2019年 07月
2019年 06月
2019年 05月
2019年 04月
2019年 03月
2019年 02月
2019年 01月
2018年 12月
2018年 11月
2018年 10月
2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月

タグ

ブログパーツ

記事ランキング

ブログジャンル

近畿
40代

画像一覧